V kuloároch sa šepká, že v piatok 29. marca od 22:00 si užijeme veľkonočné sviatky s poriadnou náložou skvelej elektronickej hudby. A máte sa na čo tešiť!

Prvýkrát sa v Poprade predstavia so svojimi energickými setmi českí chalani reprezentujúci Ostravu @dinjarryndj a @tossimusic. Doplnia ich známe domáce tváre s ich špecifickým zvukom @krpks_sativ a @ema.veld.
A samozrejme nebudú chýbať ani zakladatelia @kulo.are – @vyduchceny a @jaroslav_grexa. A kde inde si dáme sviatočné techno ako na jedinečnej Koľaji22 od @kulturaktoraneexistuje!
Rasizmus, sexizmus alebo nerešpektovanie pravidiel v akejkoľvek forme netolerujeme. Vstupné: 5€ Pivo a drinky na bare.
Akceptujeme iba hotovosť.

[ENG]There are whispers in the corridors that on Friday, 29th of the March from 22:00 we are enjoying the Easter holidays with a heavy load of great electronic music.
And you have something to look forward to!

Czech guys representing Ostrava @dinjarryndj and @tossimusic are presenting themselves for the first time in Poprad with their energetic sets.
Well-known local faces will join them with their specific sounds @krpks_sativ and @ema.veld. Of course, the founders of @kulo.are – @vyduchceny and @jaroslav_grexa will not be missing either.
And where else can we enjoy techno than at the unique Koľaj22 by @kulturaktoraneexistuje!
Racism, sexism or disrespect of any kind are not tolerated.
Entry: 5€, Beer and drinks at the bar.
Cash only.